Man Down (tradução)

Eu não tive a intenção de acabar com sua vida
Eu sei que não foi certo
Eu não consigo nem dormir à noite
Não consigo tirar isso de minha mente
Eu preciso sair de vista
Antes de acabar atrás das grades

O que começou como uma simples briga
Transformou-se em uma situação pegajosa
Só de pensar no tempo que vou passar na cadeia
Me faz querer chorar

Porque eu não queria machucá-lo
Poderia ser filho de alguém
E eu tirei seu coração
Quando eu puxei a arma

Rum rum pum pum pum pum
Pum pum pum pum pum rum
Homem no chão
Rum rum pum pum pum pum
Pum pum pum pum pum rum
Homem no chão

Oh, mamãe, mamãe, mamãe
Eu acabei de atirar em um homem
Na estação central
Na frente de uma grande multidão
Oh, por quê? Oh, porque?
Oh, mamãe, mamãe, mamãe
Eu acabei de atirar em um homem
Na estação central

É uma 22, eu a chamo de Peggy Sue
Quando ela se encaixa bem no meu lugar
O que você espera que eu faça?
Se você estiver falando que sou um tolo
Vou perder minha calma
E pegar a minha arma de fogo

Eu não queria abatê-lo
Mas é tarde demais para voltar atrás agora
Não sei o que eu estava pensando
Agora ele não vive mais
Então, eu vou deixar a cidade

Porque eu não queria machucá-lo
Poderia ser filho de alguém
E eu tirei seu coração
Quando eu puxei a arma

Rum rum pum pum pum pum
Pum pum pum pum pum rum
Homem no chão
Rum rum pum pum pum pum
Pum pum pum pum pum rum
Homem no chão

Oh, mamãe, mamãe, mamãe
Eu acabei de atirar em um homem
Na estação central
Na frente de uma grande multidão
Oh, por quê? Oh, por quê?
Oh, mamãe, mamãe, mamãe
Eu acabei de atirar em um homem
Na estação central

Olha, eu nunca pensei em fazer isso
Nunca pensei em fazer isso
Nunca pensei em fazer isso
Oh, meu Deus
O que aconteceu comigo?
Aconteceu comigo?
Aconteceu comigo?
Por que eu puxei o gatilho?
Puxei o gatilho, puxei o gatilho, BOOM
E acabei com a vida do cara, a vida do cara tão cedo
Quando eu puxei o gatilho, puxei o gatilho, puxei em você
Alguém me diga o que vou fazer, o que eu vou fazer

Rum rum pum pum pum pum
Pum pum pum pum pum rum
Eles disseram que tem um homem no chão
Rum rum pum pum pum pum
Pum pum pum pum pum rum
E eu corri para o centro da cidade

Porque agora eu sou criminosa, criminal, criminal
Oh, senhor, tenha misericórdia, agora eu sou um criminoso
Homem no chão
Diga ao juiz, por favor, me dê um mínimo
Corra para fora da cidade

Oh, mamãe, mamãe, mamãe
Eu acabei de atirar em um homem
Na estação central
Na frente de uma grande multidão
Oh, por quê? Oh, por quê?
Oh, mamãe, mamãe, mamãe
Eu acabei de atirar em um homem
Na estação central

Man Down (tradução)

Original

Forfun